Cuando se descubrió que la escritora Teresa Wilms (1893- 1921), casada y con hijas, tenía amores apasionados con Vicho Balmaceda fue encerrada en un convento del cual escapó. Viajó a Buenos Aires acompañada por Vicente Huidobro, y vivió en Madrid y París, donde se suicidó. Tenía 28 años. Publicó libros de poesía. Esta novela ahonda en ese amor que escandalizó y marcó destinos. Se fue tejiendo a partir de documentos diversos —de Teresa y otros— pero sobre todo, a partir de los relatos que el escritor oyó de viva voz de familiares suyos, testigos directos de ese tiempo y de esas vidas reales que aquí se imaginan en una prosa que divierte, captura, ilumina y conmueve.
Algunas críticas sobre las novelas de Arturo Fontaine:
- Las primeras páginas de La vida doble son tan potentes, de un dramatismo verdaderamente convulsivo…casi todas las escenas de acción de la novela recuperan el clima electrizante del comienzo y hacen vivir al lector una emoción y un suspenso extraordinarios… Una novela que, en su conjunto muestra una gran destreza en la estructura y el estilo. Se lee de un tirón y uno sale de sus páginas bastante sacudido. (Mario Vargas Llosa)
- Nadie representa mejor a la narrativa chilena de hoy que Arturo Fontaine…las tensiones, combates, incertidumbres, lealtades y traiciones de una sociedad en flujo. (Carlos Fuentes, Babelia, El País)
- Un libro implacable y desgarrador… (Alberto Manguel, The Guardian)
- Cuando éramos inmortales… revela una cierta manera de ser de los que han mandado y mandan. En cuanto haya escritores como éste quiere decir que algunos son grandes. (Armando Uribe, El Mercurio).
- Su estilo [de Oír su voz] es agudo, conciso, inteligente. Contagiado por el permanente y sorprendente cambio de las situaciones. ( Jorge Edwards, La Segunda)
- Cuando éramos inmortales es] la más entretenida de las novelas que han salido este año. (Antonio Skarmeta, El Mercurio)
- Oír su voz es la estrella de las nuevas novelas chilenas. (David Gallagher, The Times Literary Supplement
- La voz del año… Por primera vez… Santiago adquiere habla propia…Uno de los narradores latinoamericanos más sobresalientes de hoy. (Camilo Marks, La Época)
